{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Black
Angelite
White
Fleur De Sel
Tobacco
Tobacco/Gold
Vitola/Citadel
Ash Heather/Rondo
Black/White
Teak
Porphyry/Black
Blue, heavy stone wash
Black, garment dyed
Palisander, garment dyed
Fleur De Sel, garment dyed
Deep Lagoon, garment dyed
Rondo, heavy stone wash
Jupiter, garment dyed
Graphite, garment dyed
Deep Night/Glassy Pink
White/Red
White/Navy
Palisander
Riffle Green
Multicolor
Phlox/Pink Fog
Camo Combi, Green
Camo Trebark
USA Red
Hamilton Brown
Blue
ND Tartan Print
在一個常由可預測性、公式化與潮流所驅動的產業裡,仍有一些藝術家拒絕被整齊歸類。他們不遵循既定規則,而是以本能的好奇心與創作直覺作為基礎前進。傳奇製作人與 DJ Carl Craig 說:「我從不帶著『我知道最後會變成什麼』的想法進入任何情境。」這句話既反映了他的工作方式,也反映了他的成功。 Craig 在底特律出生長大,於 80 年代末崛起,成為該城市電子音樂圈的重要人物之一,代表了「第二代科技舞曲創新者」。這一代承繼並延續了先鋒三人組 Belleville Three(Juan Atkins、Kevin Saunderson、Derrick May)所開啟的道路。 即便在那時,實驗、即興,以及帶點友善競爭的氛圍,也共同塑造了 Craig 錘鍊技藝的方式。他回憶說:「我們會互相跑到隔壁去聽對方在做什麼。借一下鼓機、909 或合成器。你知道,那個時代的一切都是彼此交織的,不管我們是以個人身份在創作,還是以一個團體。」 在 Carl Craig 長達 40 年的音樂生涯中,他已發行八張 LP 和六張 EP,獲得超過 600 項製作作品榮譽,並曾入圍格萊美獎,同時也巡迴世界各地。在此過程中,他也打造了 Detroit Love 系列,作為向滋養他成長的城市與人們致敬的一種方式。 在塑造底特律音樂傳承的同時,Craig 也不斷演進自己的聲音。他以開放且多元的方式創作,透過不同的化名探索 Breakbeat、爵士、Disco 與古典等風格,其中包含 69、Paperclip People、Innerzone Orchestra 和 C2 等名義。1991 年,他成立了唱片廠牌 Planet E,不僅發行自己的作品,也推出 Kevin Saunderson、Moodymann、Kenny Larkin、Recloose 等藝術家的音樂。 本月節目,我們將深入 Planet E 的音樂目錄,向這個成立超過 30 年的廠牌及其創辦人持續不墜的影響力致敬,並邀請 Carl Craig 本人製作一組特別混音。同時,我們也帶來一篇專訪,談及他如何透過 80 年代的玩具接觸電子設備、他對汽車的迷戀如何與音樂熱情交織,以及為什麼他認為 AI 輔助工具並不像大家以為的那麼新奇。 你第一次意識到音樂是你的主要重心是什麼時候? Carl Craig:我記得小時候,我不是想當賽車手,就是想當像 Electrifying Mojo 那樣的電台 DJ。大概就是那個時候我意識到這件事吧,因為這兩件事對我來說都是很重要的夢想。我一直很喜歡車子,也一直很喜歡音樂,而 Mojo 對我影響很大。我小時候睡覺前都會聽他的節目,一路聽到我開始離開底特律去旅行為止。然後當我第一次接觸到電子設備時,我就很想更直接地了解它是怎麼運作的。你第一次接觸電子設備是什麼時候?又是怎麼開始的? Carl Craig:我第一次碰到會發出電子聲音的東西是一個振盪器。那是一個叫做 Sound Gizmo 的小玩具,好像大概 30 美元之類的。它會做出警報聲、雷射聲、飛碟聲之類的效果。我還有一個聖誕節得到的玩具,形狀像火箭筒,配耳機的。你可以用它聽到街尾別人在講話,所以我就會拿出去跟比較遠的朋友說:「來,我聽聽看我能不能聽到你講話。」那算是我第一次真正開始接觸聲音處理和合成。後來我第一次摸到真正的合成器是在我表兄 Doug 家。他有一台 Prophet-6 合成器,可以把多種聲音編在一起。那時當紅的歌曲是 Harold Faltermeyer 的〈Axel F〉,所以那也是我第一次在合成器上學會彈旋律的時間。大概是在〈Axel F〉發行的時候,也就是大約 1984 年。這些年你的錄音室配置如何變化?有沒有什麼器材是始終不可或缺的? Carl Craig:我自己買的第一台合成器是 Prophet-600。後來回頭想,會覺得為什麼我那時沒有買 Six-Trak Prophet?但當時我就是選了 600。我沒有念音樂學院,你知道的,而且我那時也從來沒遇過價格在我能力範圍內的 Moog,比如 Moog Chroma 這類的。之後我把 Prophet 賣掉,去買 Yamaha DX11 合成器,因為那時數位合成器真的非常流行。我後來才理解,為什麼有人會把類比合成器換成數位的,因為它們的聲音真的差很多。Prophet 聲音比較細、比較野,但相較之下,它聽起來更有生命感。即便 Yamaha 是電子的,Rhodes 在當時也是一個很重要的聲響。我也想要一台可以不用進入一堆選單就能操作、能直接調整每一個聲音細節的合成器。 如今,關於 AI 協作音樂工具的討論很多。你對使用它們有什麼看法? Carl Craig:我認為,它就是一種工具,就像當年 Lindrum 是一種工具一樣。Lindrum 出現的時候有人不開心,Mini Moog 出來的時候有人不開心,Yamaha DX7 出來的時候也有人不開心。你懂的,這種爭論永遠都會存在。我只是不喜歡「所有東西都可以讓 AI 做」這種概念。我覺得音樂裡一定要有人性。使用 AI 的人都應該把人性放進去。所以這牽涉到倫理與文化層面的問題。 Carl Craig:沒錯,但問題在於,我們的耳朵只會判斷「聽起來好不好」。而對於那些根本不在乎音樂來源的人,他們也不會在乎 AI 是否參與。我講過很多年了,對許多人來說,音樂就像壁紙一樣。你在現在的 Spotify 模式就看得到。我讀到一則資料說,在中國有 40% 的人每天聽的聲音裡,主唱是 AI。我也看到 AI 最擅長做的是 trap 音樂,那幾乎跟我聽到的、看到的真正 trap 音樂無法區分。這對我來說意味著,未來音樂會變得更加商業化,因為有這些技術。很可能這些技術其實早就在大公司層級存在,只是現在才到消費者手中。在產業層面,它們早就已經在使用了。像 Delta 航空、Chrysler 這些公司,都用了 AI 很久。這些數十億規模的企業都在使用 AI。所以在我看來,Warner、EMI 這些公司就像 Chrysler、Delta Airlines、Coca Cola,它們早就在使用 AI 了。你經常在外巡演,你如何在心理和身體上保持平衡? Carl Craig:我會盡量吃蔬菜。因為在路上最容易做到的,就是不吃健康的東西。但吃蔬菜很重要,喝水很重要,尤其是當我要連續演出五場的時候。我會確保結束後好好補充健康的食物和水分。不過,巡迴最重要的健康問題是避免剛演完某地,就遇到那個國家突然爆發戰事這種情況。當然,也有聽力的問題。我會盡量找足夠安靜的時間,讓耳朵有恢復的空間。 你巡演行程中的重要元素之一是 Detroit Love 活動。當初創立它的想法是什麼? Carl Craig:其中一部分是和朋友們一起演出。就像我們在 2011 年為 Planet E 20 週年所做的巡演一樣。但 Detroit Love 的範圍更廣,不僅是來自底特律的人,還包括那些和底特律有連結、一直支持這種音樂的人。所以現在的 Detroit Love 派對裡通常會有我、Moodymann 或 Stacy Pullen 出演。但過去也有 Moritz von Oswald、Luciano、Loco Dice 或 Mirko Loco 演出過。Planet E 今年迎來 30 週年。這讓你有什麼感受? Carl Craig:感覺很好。Planet E 是一家小型唱片廠牌。就像你家附近的唱片行,你走進去,就會看到我在櫃檯後面。我們一直都希望能在音樂上提供最好的作品,而我非常重視這件事。這也是為什麼我現在做音樂的速度比較慢,因為我想確保我們推出的作品永遠都在最好的水準上。回頭看,你會懷念底特律早期音樂社群的哪些部分? Carl Craig:我希望我們當時之間的情感能更緊密一些。那時候,我們會互相到對方家裡聽彼此在做什麼──借鼓機、909、或合成器。那個時候所有事情都緊密交織,不管是個人工作還是集體合作。但同時也有很多競爭。尤其是 Derrick May、Kevin Saunderson 和 Juan Atkins 之間,競爭非常激烈。我也懷念那兩種感覺:競爭,以及彼此的情誼。 你最喜歡的非電子音樂專輯是什麼? Carl Craig:這是一個有趣的問題。我喜歡很多有電子元素的音樂,但我想說 Miles Davis 的《Get Up With It》。如果你可以對年輕的 20 歲 Carl Craig 說話,第一次進入工作室時,你會說什麼? Carl Craig:我會告訴自己接受所有錯誤,就像我已經接受的一樣。我會說保持專注,不要分心。繼續做你在做的事,因為我已經在這裡。對你在 Carhartt WIP Planet E Radio 節目有什麼規劃或期待? Carl Craig:那會是一個非常即興的決定。我做事總是即興的,我從不走進任何情況就完全知道結果會如何。 - 所有 Carl Craig 圖片由 Katja Ruge 拍攝 完整版訪問請到 https://www.carhartt-wip.com/en-gb/e/artist-feature-carl-craig-planet-e 了解更多 Soundcloud : https://on.soundcloud.com/B6p9AasZIQJ8H71Izx
層級、走廊與後室傳說:在已經參與過大量令人印象深刻作品後,曾為 Sampha 與 Vegyn 等藝術家貢獻過音軌的這位法裔歌手,正站在她首張專輯發行的前夕,回顧自身歷程。 眼前是一個兔子洞。按 O 鍵返回。結束遊戲。將控制權交給他人、交給其他事物,回到那無憂無慮的無知生活。或者按 X 鍵向前邁步。畢竟,每段冒險都需要第一步。 你會選擇後者嗎?你靠近前行,凝視深淵。然後,突然一個不穩,失去平衡,你跌入其中,很快被黑暗吞噬。起初,四周一片漆黑。寂靜、似乎無盡的虛空。隨後,形狀開始閃現。抽象的碎片逐漸清晰,隨著下墜,你意識到自己正飛速掠過自己生命中的影像,被拉進一捲倒帶的記憶中,直到一切模糊。 衝擊。你猛然落在一間空房中,這只是迷宮中的一層。歡迎來到第 0 層。頭頂的燈嗡嗡作響,將刺眼的螢光映照在褪色、磨損的棕色地毯與泛黃的牆紙上。遠處,從另一個房間傳來水流聲,還有門緩緩關上的吱呀聲。伴隨著柔和的吉他撥弦,一個氣息微弱的聲音顫抖著——「如果我在躲著你呢?」 播放的這首歌是《Ghostwriter》,出自 25 歲法屬馬提尼克歌手 Léa Sen 的首張專輯 LEVELS。我們回到現實。 「我沒想到自己會圍繞後室傳說建立整個概念。這種被丟進未知空間的想法。」Sen 談及她專輯的創作過程。「我看了很多影片,存了無數照片,開始變得上癮。」後室(Backrooms)是一種網路現象,最早於 2019 年在 4chan 論壇出現,描述存在於現實之外的巨大、令人不安的迷宮般空間,使用者可能在其中迷失或被困。自此之後,這一數位神話催生了自己的次文化,包括低保真 YouTube 影片與相關遊戲。 由 Sen 的哥哥 Florian Fourlin 共同製作,他們是兩個音樂世家的兄弟之一,《LEVELS》描繪了 Sen 穿行於一間空蕩酒店的旅程,每一個房間承載著一段記憶,每一層樓象徵情感成長的新階段。Sen 在熟悉與陌生之間的詭異邊界中,同時扮演著旁觀者與自身生命建構中的參與者。從聲音上來看,專輯並沒有概念那般詭譎,反而比 Sen 的首張 EP《You of Now Pt. 1 & 2》更為原始、簡約。但其迷幻流行、Neo-soul、R&B 與民謠的聲音調色盤,偶爾會被尖銳的合成音色以及 Sen 個人家庭影片的取樣所穿插,仿佛在現實與超現實之間切換。這些設計旨在為那些首次通過 Sen 與其他藝術家的合作作品認識她的聽眾提供背景,例如 Joy Orbison、Wu-Lu 與 Sampha。這些合作為她帶來了寶貴的曝光,但並不總是按照她自己的節奏進行。「人們總是會對我是法國人感到驚訝,或者驚訝我還會彈吉他、寫自己的歌。」她說。 在專輯發行前一個月,Sen 從她位於布里克斯頓明亮公寓的視頻通話中,談及將自己帶到倫敦所需的信念飛躍、與年長兄長合作的複雜性,以及被低估所帶來的力量。 MF 你小時候的家庭環境是怎樣的? LS 我在法國出生和長大,住在巴黎郊區一個小鎮,離市中心大約三十分鐘。鎮子夠大,有任天堂總部,也有大型學校和大學,但又夠小,十五分鐘就能到鄉下。對我來說,這剛好。我很愛社交,也經常去巴黎,所以從未覺得缺乏文化體驗。但同時,我清楚記得自己拿著吉他走到河邊,整個下午就坐在那裡,只是聽牛叫。這種對比真的很奇特。我是透過聽我兄弟的音樂學會唱歌的。家裡有很多音樂,大量 R&B、流行和爵士。但在我十五歲時,我想自由一點,做自己的事,所以開始彈吉他。MF 你十五歲時獲得了這把吉他。這是你自己要求的,還是那是一個驚喜呢? LS 我幾乎整整一年都在求父母給我吉他。這開始於我十三歲發現 Lianne La Havas 和 Tori Kelly。那之前,我主要聽流行音樂,但那些歌手幾乎不彈樂器。 我記得收到禮物的那天,它裝在一個大盒子裡放在我的房間裡。我非常興奮,想學我最喜歡的歌。我那兩個做音樂的哥哥說:「不,你要先學音階。」我照做了!我大部分是自學的,看了很多 YouTube 影片,每天練習好多年。但我也從哥哥那裡學到很多,即使他們不總是直接教我。我會觀察他們在做什麼,問問題。有時趁他們不在房間,我會偷偷進去看他們在做什麼。 MF 搬到一個全新的城市可能會很令人害怕。你十九歲時為什麼決定搬到倫敦? LS 我想做自己的歌曲、製作、寫歌,並且身邊都是和我相似的音樂人。倫敦感覺最符合我的音樂品味。我那時真的很迷電子音樂製作,但我仍然保持著創作歌手的風格和吉他演奏,所以倫敦感覺像是兩者的最佳結合。 我記得從巴黎坐火車時哭了。這不是一個容易的決定。我沒有計畫,不認識任何人,而且我是家裡第一個離開的人。我是最小的孩子,所以這感覺風險很大。我覺得自己像是在拋下我的兄弟。當時我的私生活也很複雜,我在質疑自己在做什麼。我也沒有買回程票,所以我知道自己是全力以赴。但當我那天一大早到達時,我開始興奮起來,覺得「這就是我的生活了」。到了 Airbnb,一個小到連行李箱都無法好好打開的空間,我整天就坐在床上彈吉他、在 Instagram 發影片。那天晚上,我去了位於倫敦東南區 Deptford 的一個即興演奏會。我去得很早,還沒有人到。之後我每天都這樣:彈音樂、去即興演奏會、參加每一場音樂會,直到疫情來襲。MF 這也幫助你在城市裡找到自己的社群感嗎? LS 我的策略是:我不會主動去和人介紹自己,我只去每一場音樂會、每一個演出。任何我覺得不錯的人,我就問他們的 Instagram 並追蹤他們。就這樣。 除此之外,我每天都在社交媒體上發布影片,彈自己創作的歌、翻唱或即興演奏。我努力讓這些影片的音樂性更扎實,不只是演奏正確,還包含複雜的指法與和聲設計。有時候,如果我遇到一個音樂人,他們看到我追蹤了他們,可能會去看我、播放一段影片,然後再回追蹤我。有些人甚至說:「我沒想到你會這麼厲害。」我想被低估也是件好事。當你讓人驚訝時,他們會記住你。 MF 「Trust the You of Now」這句話取自 Brian Eno 與 Peter Schmidt 的 Oblique Strategies 卡片,曾是你前兩張 EP 的核心精神。這個理念在 Levels 的創作過程中影響多大?而你覺得這張專輯與先前作品最大的不同是什麼? LS 我記得在寫第一張 EP 的時候,那些卡片就放在我的書架上,而我那時真的卡關得很嚴重。那些卡片幫我解開很多心結,讓我停止過度思考。但到了這張專輯,每當我又開始懷疑自己的時候,我哥哥 Flo 就會提醒我:「你之前做了整整兩張 EP 都在講這件事。那明明就是你自己想的!」 這張專輯比較像是讓大家真正了解我是誰。因為我過去參與了很多合作、客串,甚至連 EP 本身,其實都缺乏背景脈絡。所以在像是〈Ghostwriter〉、〈Aliens〉這些歌裡,我加入了我小時候的家用錄影帶片段,裡面有媽媽和兄弟們的聲音。這是我想貫穿整張專輯的元素:像 Flo 唱歌、吹薩克斯風的段落,那些是給自己的提示,提醒我一路上其實不是一個人。〈Aliens〉裡還有我另一個兄弟 Hugo 的聲音。在我心裡,「Aliens(外星人)」其實就是他們。他們是我的支持。MF 為什麼你會用「外星人」來形容他們? LS 我之所以這樣稱呼他們,是因為他們真誠得近乎超乎地球常理,真誠到有時候別人根本無法承受。我覺得自己非常幸運,可以在這樣的環境裡長大。從小我就注意到,大多數人不願意展現真正的自己,可能是怕被評價、怕被看見。但我兄弟們無所謂。他們什麼都會跟我說。他們會直言,甚至在刺痛我的時候也會。可是每一次,我都因此成長。我覺得那是非常珍貴的。世界上沒有幾個人會那樣對你。 MF 和你的兄弟 Florian 一起工作時,創作的互動是什麼樣的?把生活中這麼個人或脆弱的部分分享給他對你來說有沒有挑戰? LS 我知道如果我要做這張專輯,有些事情是我必須唱出來的。我覺得如果是幾年前,我可能做不到,但那時我已經長大很多了。 困難的是我們之間的關係。有時候我們會像兄妹一樣爭吵,這會影響藝術創作。有時候,製作音樂的壓力會影響我們單純享受彼此陪伴的時間。我們每天都要努力去調整,確認我們可以做到。有時他得學會退後,讓我主導。但我也必須學會接受,他的批評其實真的很有幫助。這不只是來自我兄弟,而是來自一個真正懂得自己在做什麼、而且我信任的人。MF 新專輯中有很多詭異的意象,無論是夢幻般的空間、過渡地帶、外星人,還是詭譎的飯店大廳。什麼樣的參考或靈感幫助你塑造專輯的氛圍? LS 一個重要的參考是後室(Backrooms)的傳說。我還看了 Wes Anderson 的《布達佩斯大飯店》,想像如果那家飯店完全空無一人會是什麼樣子,有多詭異。當然,還有《愛麗絲夢遊仙境》,我經常重看。掉進兔子洞的這個概念,感覺和 Backrooms 很契合。MF 在《Video Games》中,你探索了記憶與懷舊的主題,幾乎像是在觀看自己生活的片段展開。你最早的音樂記憶是什麼? LS 我記得非常清楚,我大約五歲,在家裡的電腦上玩芭比遊戲。有一個跟著唱的歌詞遊戲,是《公主與乞丐》。他們不用文字,只是一些小圖標,你要匹配它們才能解鎖完整歌曲。有一次我解鎖了,開始跟著唱。我想,「這太棒了!這就是唱歌的感覺。這就是我想做的事。」 MF 在準備發行你的首張 LP 時,你是否已經在為下一個作品打基礎? LS 我一直在思考,也在創作新音樂。我知道自己想做什麼。當然,它會自然地演變,你也必須保持彈性,但我知道我想盡力嘗試,無論是聲音、歌詞還是視覺,剝掉任何我可能曾經隱藏的東西。我只是想創作出最真實的自己。我在《Levels》中在某種程度上做到了這一點,我突破了舒適區。但我希望下一張能走得更遠。MF 回想你剛到倫敦、下火車的那一刻,現在你會對那個自己說什麼? LS 我有很多話想對她說。但為了不讓她感到壓力,我會說:你已經擁有了。你只需要走出自己的腦袋,因為你擁有很棒的東西。如果你有勇氣一次又一次地分享,人們會注意到。你擁有一切所需,所以不要猶豫,把它展現出來。 Words: Morna Fraser Images: REMEMBERYOUWEREMADETOBEUSED Styling: Florie Vitse Hair: Romain Duplessy Makeup: Ruben Masoliver DP: Mathias Karl Gontard Photo assistants: Florent Marti, Thimothé Bendrimia Production: Septembre00
我們首次見到這位 27 歲、正快速崛起的饒舌歌手 MIKE ,是在二月底,他在紐約的公寓裡與我們坐下聊天,談論他的全新專輯《Showbiz!》以及即將展開的歐洲巡演。五週後、在完成 30 場演出之後,我們於巴黎再次碰面。這是巡演的最後一站,接著他便會回到美國,在六月前再完成另外 40 場演出。但對 MIKE 來說,不斷移動、日夜更換城市所帶來的疏離感並不陌生,他的成長道路迂迴曲折、充滿痛苦,也伴隨著堅持。或許這聽起來理所當然,但正因為這段路,他成為了現在的他。而在這個巴黎的夜晚、擠滿人群的 La Maroquinerie,他就站在我們面前。 從布朗克斯搭上 2 號線到 Penn Station,再轉乘新澤西通勤線一路前往 Trenton,接著換到 SEPTA,最後在費城 30th Street 下車。而幾個小時後,你得原路折返,重新再走一次。這既昂貴,又令人精疲力盡。而在 2010 年代中期,還只是少年的 MIKE,必須這樣往返,只為探望住在費城、與母親分居的父親。 十年後,他已成為東岸饒舌圈的關鍵人物,在那些當年只能透過巴士車窗匆匆掠過的城市裡,他如今備受敬重。但也曾有一段時間,他在如今稱頌他的地方,只覺得自己像「垃圾」。被當成英雄般對待,對他來說依然有些陌生。 「現在甚至會有什麼私人晚宴之類的,」今年二月午後,我們坐在他布魯克林的公寓裡,他突然放聲大笑說:「但說真的,以前我也有餓到不行、只能在 Penn Station 撐著的日子。」 同月,他被紐約尼克隊邀請坐在麥迪遜花園球場的場邊席,享受專車接送與 VIP 待遇。(十年前?「他們大概會直接把我摔倒在地上吧!」) 就在看球前幾個小時,他才和 The Kid Mero 錄完一集 podcast,結束一連串密集的宣傳。再往前一年,他還深陷回憶之中,努力將過去與現在串連成《Showbiz!》這張充滿靈魂韻味的專輯,在那裡,飢餓又徬徨的少年 Mike 與坐在 VIP 區的 MIKE 彼此相遇。 「這會讓我想到,人有時能覺得某些事情離自己很遠,」他說,「但其實它可能近得不得了。」 十年前,當他開始真正投入饒舌時,他只是紐約眾多心灰意冷的 MC 之一,彼此因相似的處境而連結:在一座似乎迫不及待想將你排除在外的城市裡長大。(他在 2016 年的〈mines.〉裡唱道:「我討厭賓州車站,後來才明白其實是那裡先討厭我。」)那段時間,正是東岸嘻哈重新發酵的時刻,前仆後繼的年輕面孔試圖承接前輩遺留的火炬。Ratking 帶著尖銳的意志,A$AP Mob 則宣揚浮華逃逸,而 MIKE 和他的 sLUms 團體位置更偏向其中的縫隙——帶著一種謙遜卻清晰的失望,坦率地不滿,毫不粉飾。 他的音樂冷冽、陰鬱,像是在冬夜的公車站旁寫成。他看起來帶著防備。有段時間,他連 Instagram 都設成私人帳號。你會覺得離他很遠。但同時,卻有一個暗沉沙啞的聲音,像是從虛空中傳來,用最誠實的語氣說出你聽過最真實的話。 那些歌唱的是他能吃到的微薄晚餐、他錯過的父母來電、他對自己內心深處的厭惡,以及那不是一時、不是階段性的憂鬱。我還留著第一次看到 MIKE 現場演出的錄音。我們當時在納許維爾的一間昏暗小場地,他緊閉著眼,渾身濕透的水分不知是汗、是眼淚,或兩者兼具。每次我重播那段錄音,我都會跳到兩小時那個時刻,他正要唱進〈weight of the word〉那撕心裂肺的下半段。他突然停下,台下陷入一段沉重而充滿張力的靜默。沒有人知道此刻該為這位藝術家鼓掌,還是為眼前這個人感到心疼。 我記得他的老搭檔 DJ Taka 看向他,像是在確認他還好嗎。 那就是早期 MIKE 的狀態。他身上背著某種重量,而當他在錄音中試圖梳理它時,聽起來就像是在與自己的惡魔纏鬥。他的成長帶著漂泊感,逼著他過早學會許多事,學會照顧自己。「家」這個概念一直在變動:在紐澤西五年、倫敦 Hackney 五年、在費城與父親短暫同住、之後則獨自在布朗克斯與布魯克林度過多年——這一切都發生在他 18 歲以前。將近十年的時間裡,他與住在英國的母親分隔兩地,這讓他長期陷在悲傷之中。(2017 年,他曾在倫敦進行三個月的藝術駐村,只為在母親與病痛對抗時能陪在她身旁。)2019 年,母親過世後,他的創作變成給她的祈禱,像是在向曾經透過電話交談的靈魂不停低語。他說,他的演出其實不只有一場,「還有另一場,是我和我媽之間發生的。」這種精神層面的暗流貫穿著 MIKE 陰鬱的作品,是同時被失去與自我厭惡所壓出的音樂。但多年以來,隨著作品量與技巧的成長,他的精神狀態似乎也有所轉變。到了某個時刻,大約 2021 年左右,MIKE 的聽眾必須意識到並接受,他們那個能帶來慰藉的饒舌歌手,不再深陷沉重的憂鬱之中。他在那一年《Disco!》的開場曲〈Evil Eye〉中唱道:「感謝父母讓我成長得更快,引領我穿越火焰。」那個不斷疑問世界為何對自己如此殘酷的年輕 MIKE 不見了。成長後的 MIKE 已經能為自己建立全新的世界。 這也是《Showbiz!》令人震撼之處,它呈現的世界與現實並不遙遠。這是一張具體、猛烈的專輯,生來就為震動音響、牽動身體律動、逼人眯起眼睛而存在,同時也是一位真實得近乎赤裸的傳奇人物,在翻找自身過往殘留、並與自己如今的模樣和解的作品。老聽者會在其中聽見許多線索:熟悉的饒舌節奏(例如〈Belly 1〉與〈Iz u Stupid〉的比較)、他再次取樣的聲音(比較〈The Weight〉與〈World Market〉)、或他再度打開的情緒包袱(比較〈What U Bouta Do?/A Star was Born〉與〈plz don’t cut my wings〉)。 但更重要的是,這張專輯中的「世界」並不是透過刻意構築、也不是一種為了行銷而打造的新神話。MIKE 說,舊的 Ableton 檔案、舊照片、舊記憶——這些都是「時間入口」,讓他能夠回到某個時刻,再回到現在,並心懷感激。在這個地下嘻哈更新速度極快、同時又沉迷於大量引用與再引用的時代,他的作品之所以獨特,是因為它坦然將自身作為遺跡,不害怕自我指涉,也不害怕回望自我。 《Showbiz!》並不屬於某個特定「時代」,也不是能被輕易做成情緒 Moodboard 的單一畫面。它沒有一致的主題或美學。MIKE 正踩著他過去不同階段的自己,並以現在的狀態去打磨那些曾經的想法。他仍身處其中,也接受這樣的狀態。也許,我們也能如此。 幾年前的某個夏天,Taka 曾告訴我他們共享的一個想法:「人生會上去、會下來、再上去。但你在上升的過程中要心存感謝,因為到達高處的時候感覺一定很好。但當你再次下來時,你也必須理解這是必然。」MIKE 曾有低潮,也曾有高峰。而如果《Showbiz!》展示了什麼,那便是那個已經學會理解一切的 MIKE。 在 Showbiz! 上線串流平台之前,它先在一個由 Abe El Makawy 和 Mikey Saunders 設計的網站(lostscribe.com)上獨家首播。他們同時也是印刷工作室 AINT WET 的共同創辦人。這個網站採用自動捲動的形式,專輯會在背景播放,而你則一邊往下滑、一邊瀏覽各種零散的片段——穿搭照、手寫歌詞、兒時照片、迷因、座右銘、朋友的身影,直到整個拼貼般的影像與專輯一同在頁面底部結束。MIKE 的靈感來自 1983 年靈魂歌手 J. Blackfoot 的作品 City Slicker 的封面。「那張封面是他穿著西裝站在城市前面,很普通。但城市就在他身後,滿滿的廣告和不同的景象。」他說,「對我來說,那種感覺像是:人們把他視為這一切的主角,但如果沒有那些在他背後的東西,你根本不會認出他。」MIKE 停了一下,接著想起自己高中時的故事。那是一所小小的學校,學生之間的互相支持是必要的。(「可能有七個酷的人、十個書呆子、十個運動咖……但我們彼此都很合。」)有一次全校要考基準測驗,學生們在網路上找到了答案,並把答案藏進計算機中,然後悄悄地在全班間傳遞。等到成績對答案時,所有人的答題卡都一模一樣。「他們把我們叫到大禮堂,說『我們真的很失望。』」MIKE 笑著說。「但我心裡想的是:看看我們之間建立的這種共同體啊。來自不同背景的人……你們應該為這個感到驕傲。」也許,他們會為他現在建立的共同體感到驕傲。我在二月拜訪 MIKE 時,他正準備搭上飛往歐洲的長途班機,即將展開連續數月、毫無停歇的巡演旅程。 這其實並不罕見,MIKE 表演的頻率如此之高,以至於他把專輯命名為《Showbiz!》,就是為了紀念這種表演的生活。但他同時也喜歡把人們帶入自己的世界。而在這次巡演中,他的世界似乎比以往更加寬廣、更加靈活。71 場演出,26 位開場表演者。其間包括:多才多藝的英國藝術家 Pretty V、哥本哈根歌手兼吉他手 Fine、洛杉磯實驗音樂人 Salami Rose Joe Louis、另類搖滾挑釁者 Jespfur,以及紐約詞曲創作人 Navy Blue。這些都是各自極具特色的世界,在碰撞中形成全新的、具有宣洩感的演出。然而,當我想到這些碰撞時,我腦中浮現的,是那些深夜外出的尷尬青少年,他們在被同學問起喜歡聽什麼時,會說「我什麼都聽」。我想起他們在表演間隙、浩室音樂聲中笨拙地互相交談、交換 Spotify 資料的樣子。我想起那些為 MIKE 而來的觀眾,離開時卻把 20 首 Pretty V 的歌加入了播放列表。最重要的是,我想到十年前,MIKE 還只是個飢餓的青少年,在另一個世界裡徘徊,布朗克斯、賓州車站和費城——那個世界曾經討厭他,直到他決定創造出一個屬於自己的美好世界。 當 MIKE 說「Artists of the Century(世紀藝術家)」時,他指的正是這些人:像他一樣,為自己心中的世界而奮鬥的藝術家,不論這條路多麼艱辛。「世紀藝術家,不一定關於財富、音樂、音樂的品質,或者那些東西。」他說。「我認為更重要的是能量:你把什麼帶給這個世界?一位世紀之藝的藝術家,就是那種會說:嘿,你這些年投入的努力、作為一個人四處奔波,無論是否在社群媒體上,它都有作用的人。」對於已經成功的 MIKE 來說,說這句話或許很容易。但在這位坐在球場邊的巨星身上,過往的 MIKE,那個坐在賓州車站的、作弊參加基準考試的、在 Bandcamp 上傾注心力的,都能作證。我們也能見證。 本文節選自《WIP》第 11 期,現已於 Carhartt WIP 全台門市及網路商城發售中! Images: BORN Styling: Daniel Manene Words: Samuel Hyland
為慶祝經典 Active Jacket 誕生 50 週年,Carhartt WIP 特別推出四款紀念限定款設計。本系列象徵記憶與材質、身份與轉化,每款設計皆向首件 Active Jacket 的經典輪廓致敬。 Active Jacket 最初於美國推出,目的是為了滿足更休閒的消費者需求。它的版型靈感來自當時相當受歡迎的連帽拉鍊衛衣,並以更堅韌的外層布料與保暖內裡重新設計而成。1975 年,這款外套首次以丹寧材質問世,當時丹寧被視為休閒工裝面料,並搭配醒目的紅色法蘭絨內裡。隨後推出的帆布版本,才形成我們今日所熟知的經典樣貌。1997 年,我們推出了自己的詮釋版本——如今被稱為 OG Active Jacket,以寬鬆、略為誇張的輪廓為特色。此款外套延續了原型的精神,保留連帽飛行夾克般的剪裁、三重車線以及金色金屬配件等標誌性細節。 本次四款紀念版包含兩款帆布版本,以及丹寧與皮革款式。皆保留原版剪裁的經典細節,並具備可雙面穿著設計,每件外套上皆附有特製的紀念方形標籤。 其中兩款採用標誌性的 Dearborn Canvas 製成,一款為黑色搭配紅色內裡,呼應最初版本的設計;另一款則為 Hamilton Brown 配色,結合全新的「camo trebark」迷彩圖案。 同系列亦推出丹寧版本,以石洗工藝打造出刻意的歲月質感,呈現柔和且自然的舊化外觀。翻面後則以紅色菱格緞面車縫內裡重新演繹初代的鮮明紅色襯裡,並加入週年紀念標籤、圖像貼布與刺繡細節,增添專屬紀念意象。 皮革款則為這經典輪廓帶來更精緻的詮釋,以細膩質感銜接過去與當下;翻面部分則採用 Hamilton Brown 配色的 Dearborn Canvas,延續品牌最具代表性的工裝元素。 Active Jacket 的歷史,正如 Carhartt WIP 的發展軌跡——品牌始終以實用工裝為核心,卻被跨越分類、風格多元的群體所穿著與詮釋。 50 年後的今日,Active Jacket 依舊活躍於文化場景中,無論是在音樂、滑板、電影或各式次文化語境裡,都自然融入、毫不違和。儘管時代不斷變遷,這件外套的樣貌幾乎未曾改變,卻隨著新一代的詮釋與記憶,不斷延展出新的意義。作為真實與多樣性的象徵,Active Jacket 的存在感依然鮮明,並將隨時間推移繼續書寫屬於自己的篇章。 OG Active Jacket 50 週年紀念系列將於 10 月 30 日於台北旗艦店、台中旗艦店及網路商城正式發售。 Photographer: Aidan Zamiri Stylist: Hamish Wirgman Hair Stylist: Shunsuke Meguro Make Up Artist: Ana Takahashi Set Designer: Julia Dias Models: Floki, Sarah, Dean & Raffy Casting: GoodCatch Production: Object & Animal