{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

為慶祝經典 Active Jacket 誕生 50 週年,Carhartt WIP 特別推出四款紀念限定款設計。本系列象徵記憶與材質、身份與轉化,每款設計皆向首件 Active Jacket 的經典輪廓致敬。
 

Active Jacket 最初於美國推出,目的是為了滿足更休閒的消費者需求。它的版型靈感來自當時相當受歡迎的連帽拉鍊衛衣,並以更堅韌的外層布料與保暖內裡重新設計而成。1975 年,這款外套首次以丹寧材質問世,當時丹寧被視為休閒工裝面料,並搭配醒目的紅色法蘭絨內裡。隨後推出的帆布版本,才形成我們今日所熟知的經典樣貌。1997 年,我們推出了自己的詮釋版本——如今被稱為 OG Active Jacket,以寬鬆、略為誇張的輪廓為特色。此款外套延續了原型的精神,保留連帽飛行夾克般的剪裁、三重車線以及金色金屬配件等標誌性細節。
 

本次四款紀念版包含兩款帆布版本,以及丹寧與皮革款式。皆保留原版剪裁的經典細節,並具備可雙面穿著設計,每件外套上皆附有特製的紀念方形標籤。
其中兩款採用標誌性的 Dearborn Canvas 製成,一款為黑色搭配紅色內裡,呼應最初版本的設計;另一款則為 Hamilton Brown 配色,結合全新的「camo trebark」迷彩圖案。
 

同系列亦推出丹寧版本,以石洗工藝打造出刻意的歲月質感,呈現柔和且自然的舊化外觀。翻面後則以紅色菱格緞面車縫內裡重新演繹初代的鮮明紅色襯裡,並加入週年紀念標籤、圖像貼布與刺繡細節,增添專屬紀念意象。
皮革款則為這經典輪廓帶來更精緻的詮釋,以細膩質感銜接過去與當下;翻面部分則採用 Hamilton Brown 配色的 Dearborn Canvas,延續品牌最具代表性的工裝元素。
 

Active Jacket 的歷史,正如 Carhartt WIP 的發展軌跡——品牌始終以實用工裝為核心,卻被跨越分類、風格多元的群體所穿著與詮釋。
 

50 年後的今日,Active Jacket 依舊活躍於文化場景中,無論是在音樂、滑板、電影或各式次文化語境裡,都自然融入、毫不違和。儘管時代不斷變遷,這件外套的樣貌幾乎未曾改變,卻隨著新一代的詮釋與記憶,不斷延展出新的意義。作為真實與多樣性的象徵,Active Jacket 的存在感依然鮮明,並將隨時間推移繼續書寫屬於自己的篇章。
OG Active Jacket 50 週年紀念系列將於 10 月 30 日於台北旗艦店、台中旗艦店及網路商城正式發售。
 
Photographer: Aidan Zamiri
Stylist: Hamish Wirgman
Hair Stylist: Shunsuke Meguro
Make Up Artist: Ana Takahashi
Set Designer: Julia Dias
Models: Floki, Sarah, Dean & Raffy
Casting: GoodCatch
Production: Object & Animal